繰り返す

重复行为或动作

表示将某个动作或行为再做一次或多次。

• 息子は、何度言っても同じ過ちを繰り返してしまう。

  儿子呢，无论我说多少次，他还是会重复犯同样的错误。

• 彼女は、練習で同じフレーズを納得いくまで繰り返した。

  她为了练习，不断重复同一个乐句直到满意为止。

重复言语或内容

表示将说过的话、讲过的内容重新说一遍或多次。

• 会議の最後に、彼は重要な点を繰り返した。

  会议结束时，他重复了几个重要的要点。

• 先生は、生徒たちに「宿題を忘れないで」と注意を繰り返した。

  老师反复提醒学生们“不要忘记写作业”。

重现或再发生

表示某个现象或事件再次发生，尤指自然现象或历史事件。

循环播放或再现

指音频、视频等媒体内容的循环播放，或某个画面、场景的再现。