緊密

关系密切

描述人际关系、组织之间或事物内在逻辑的联系非常紧密，没有空隙。

• 両国間の経済的な結びつきは年々緊密になっています。

  两国间的经济联系一年比一年紧密。

• 彼らは長年協力し、お互いに対する信頼が緊密な関係を築きました。

  他们长年合作，彼此间的信任建立起了紧密的关系。

组织或排列紧凑

指文章内容、工作安排、物体排列等结构严密、没有松散之处。

• この報告書は論理が緊密で、非常に説得力がありますね。

  这份报告逻辑紧凑严密，非常有说服力。

• 会議のスケジュールは、各議題が緊密に構成されていて無駄がなかったです。

  会议日程安排得非常紧凑，每个议题都组织得严密，没有浪费时间。

保持联系或合作

强调为了达成某个目标而进行的、彼此间频繁且深入的沟通或协作。

严密无缝

形容防御、监视等方面没有任何漏洞，非常严密。