経歴

个人信息·经验

指个人的经历、履历，尤其是指教育、工作或其他专业活动方面的背景。

• 彼女の経歴は、数多くの著名な国際プロジェクトに貢献してきました。

  她的履历中，为许多著名的国际项目做出了贡献。

• 過去の経歴は問いませんので、未経験者でも応募できます。

  不问过往履历，即使没有经验也可以申请。

背景·来龙去脉

描述事情或现象的来龙去脉、背景过程，多用于表示不清楚或不透明的信息。

• その人物の経歴は詳しく知られておらず、謎に包まれています。

  那个人的背景不为人知，充满了谜团。

• 会社は、従業員の経歴を偽っていたことを知り、彼を解雇しました。

  公司得知该员工伪造履历，便解雇了他。

经验·资历

特指通过长时间的工作或学习所积累下来的经验或资历。

履歴書記載事項

特指在履历书(résumé)中需要填写和描述的个人信息。