素材

原材料・材料

指制作物品所使用的基本材料，可以是天然的或人造的。

• このテーブルは、厳選された天然の木材を素材として作られています。

  这张桌子是用精选的天然木材制作而成的。

• 最新の技術を使って、環境に優しい新しい素材が開発されました。

  通过使用最新技术，开发出了环保的新型材料。

题材・主题

指用于创作、表达或分析的基础内容，常用于艺术、新闻、文学等领域。

• 彼の小説は、自分の少年時代の体験を素材に書かれていることが多いです。

  他的小说多以自己少年时代的经历为题材创作。

• この映画は、実際に起こった難事件を素材に、スリリングな物語に仕上げられています。

  这部电影以实际发生的悬案为题材，被改编成了一个惊险刺激的故事。

食材

指用于烹饪和制作食物的原料。

（IT）素材

在信息技术领域，通常指图片、视频、音频等原始数据文件，用于编辑、设计或网站制作。