納得

理解・同意

表示理解、领会某人说的话或提出的方案，并表示同意或信服。

• 彼の説明を聞いて、やっと状況を納得しました。

  听了他的说明，我才终于理解了情况。

• 熱い議論の末、全員が納得できる結論に達しました。

  经过热烈讨论，最终达成了大家都能接受的结论。

信服・接受

表示对某个事实、道理或结果感到信服，能够接受。

• どんなに説明されても、私はこの結果には納得がいきません。

  无论怎么解释，我就是无法接受这个结果。

• 彼の提案は理路整然としていて、私たちは皆納得しました。

  他的提案有条有理，我们大家都信服了。

心理状态

表示内心感到满足、满意，或者心理上感到舒畅、没有疑问。

（促使他人）理解・接受

指说服他人，使其理解、接受某种观点或事实。