精一杯

尽力・努力

表示将自己所有的能力、力量都发挥出来，不留余力地做某事。

• この仕事は正直、私の力では精一杯です。

  说实话，这份工作我真的是竭尽全力了。

• どんな困難があっても、みんなで精一杯頑張りましょう。

  无论遇到什么困难，大家都要竭尽全力去努力。

能力の限界

形容某事物或某人的能力已经达到极限，无法再多做或做得更好。

• この狭い部屋にベッドを二つ置くのは、スペース的に精一杯だった。

  在这狭小的房间里放两张床，空间上已经达到极限了。

• 毎日の生活費を抑えるだけでも、精一杯で貯金する余裕がない。

  光是每天控制生活费就已经竭尽全力了，根本没有余钱存入。

全力で何かを取り組む様子

描述某人或某团体以最大的热情和精力投入到某项活动中。

上限・豊富さ

指达到特定容器或空间所能容纳的最高限度，或某物数量之多已达到饱和。