箇所

地点・場所

指某个具体的地点、场所或区域。

• この湖は、この箇所が一番深くて危険ですので、注意してください。

  这个湖的这一处最深也最危险，请注意。

• 公園内の数箇所に防犯カメラが設置されており、安全対策が強化されています。

  公园内有几处安装了防盗摄像头，安全措施得到了加强。

文章・書類・身体の部分

指文章、書類、身体等整体中的某个部分或片段。

• レポートを提出する前に、赤字で訂正された箇所を必ず見直してください。

  提交报告前，请务必再次检查用红笔修改过的部分。

• この小説は面白いですが、少し読みにくい箇所が何つかあります。

  这本小说很有趣，但是有几处不太好读的地方。

故障・問題点

指出机器、系统等发生故障或存在问题的地方。

欠点・不備

指事物或计划中存在的不足之处或不完善的地方。