筆

书写与绘画工具

指用于书写文字、绘画或涂抹颜料的工具，特别是毛笔。

• この書道教室では、初めに筆の持ち方から教えてくれます。

  这个书法教室从一开始就会教你如何握笔。

• 日本画を描く時は、細かい描写のために細い筆を使います。

  画日本画时，为了细致的描绘会使用细毛笔。

文笔与写作能力

引申为写作、文笔或文学创作的能力。

• 彼は筆が立つので、いつも難しいテーマを分かりやすく書けます。

  他文笔好，所以总能把复杂的议题写得通俗易懂。

• 彼女の小説は、情景描写の筆の力が素晴らしいと評判です。

  她的小说以出色的情景描写功力而闻名。

代指书信或写作

在口语或书面语中，有时直接用「筆」来指代书信本身或写作行为。

笔画或笔迹

指文字的笔画、字体风格或个人书写习惯。