移転

场所の移動・引越し

指公司、商店、学校、住宅等从一个地方搬到另一个地方，进行物理位置上的移动。

• ４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。

  4月1日，南洋食品股份有限公司将迁往横滨的新公司大楼。

• 息子が大学に進学するのに伴い、家族で東京へ移転することになりました。

  随着儿子升入大学，我们一家人决定搬到东京去。

権利・所有権の変更

指财产、权利、所有权等从一个人或组织转移到另一个人或组织。

• 土地の所有権を第三者に移転する際は、法律に基づく手続きが必要です。

  将土地所有权转让给第三方时，需要依法办理手续。

• 著作権の移転には、当事者間での書面による合意が不可欠となります。

  著作权的转让需要当事人之间书面协议的同意，这是必不可少的。

（比喩的）思想・文化などの移動

指抽象的概念、思想、文化等方面从一个主体或群体向另一个主体或群体的传播或转移。