拼命加载中

← dictionary

私達

わたしたち watashitachi ・声调 ③

词性:代名詞

中文释义

  • 1. 我们
  • 2. 我们这些(人)
  • 3. 自己(谦逊或委婉的说法)

用法与例句

指代说话者和其同伴

表示说话者自身以及和其在一起的复数个体的总称,即“我们”。这是最常见、最基本的用法。

  • 明日の会議では、私達のチームが企画を発表します。

    在明天的会议上,我们团队将发表企划方案。

  • 先週の土曜日は、私達で横浜を見物しました。

    上周六,我们一起参观了横滨。

强调集体或特定群体

在需要明确区分“我们”和“他们”时使用,或者强调某个特定群体的归属感和共同性。

  • 世界中の人々は、私達の製品を信頼しています。

    全世界的人们都信赖我们的产品。

  • 災害が起きた時は、私達市民が互いに助け合うことが大切です。

    灾害发生时,我们市民互相帮助是很重要的。

在信件或正式场合中

在商业信函、官方文件或正式发言中,用作己方机构或团队的代称,显得更为正式和礼貌。

    文学作品或个人表达

    在文学作品中,根据上下文可以指代特定人群、特定世代,或具有一定的抒情色彩。

      常用搭配

      • 私達の家(わたしたちのいえ)我们的家
      • 私達の世代(わたしたちのせだい)我们这一代
      • 私達夫婦(わたしたちふうふ)我们夫妻
      • 私達一同(わたしたちいちどう)我们全体
      在词典中查看「私達」的发音、脑图与闪卡