禁じる

（〜を）禁じる：禁止・不许

表示命令或规定，不许某人做某事，或不允许某事发生。常用于法律、规定或公共场所的告示。

• 法律では、未成年者への飲酒を禁じています。

  法律禁止向未成年人售酒。

• この施設内での飲食は、原則として禁じられておりますのでご協力ください。

  本设施内原则上禁止饮食，敬请配合。

（〜を）禁じる：限制・管制

表示对某种行为或物品进行限制或管制，使其不能自由进行或使用。

• 個人情報の無断での公開は、法律で固く禁じられています。

  未经许可公开个人信息是法律明令禁止的。

• 彼女は、過度な自己主張が会議の進行を妨げるとして、発言を禁じた。

  她以过度自我主张会妨碍会议进程为由，禁止发言。

（〜を）禁じる：制止・阻止

表示制止某种不好的趋势或情况继续发展，使其无法发生。