確保

确保·保障

指采取措施，使得某种状态、资源、人员等得到可靠的保障，不被侵犯或失去。

• 災害時に、住民の安全を確保することが最優先です。

  灾害发生时，最优先的任务是确保居民的安全。

• 彼は、プロジェクトの成功のため、必要な人員を確保しました。

  为了项目的成功，他确保了必要的人手。

获取·取得

指积极努力地去获得、弄到手原本不确定或不容易得到的东西，常用于物资、空间、机会等。

• 試合前に、十分な練習時間を確保したいと監督は言った。

  教练说，希望在比赛前确保充足的训练时间。

• 人気コンサートなので、早めにチケットを確保する必要がある。

  因为是热门演唱会，所以需要提前把票搞到手。

维护·维持

表示通过某种方式来维持某种状态，通常指保持其不受影响或不恶化。

预约·预留

特指为了将来使用而提前预订或保留某个位置、席位等。