← dictionary

着替える

きがえる kigaeru ・声调 ③

词性:動詞

中文释义

  • 1. 换衣服;更换服装
  • 2. (在特定场合)更衣;换上(某种)衣服
  • 3. (通常指全身或大部分)更换旧衣换上新衣

用法与例句

更换日常穿着

指把身上穿的衣服换成别的衣服,通常用于日常生活中。

  • 会社から帰ったら、まず楽な部屋着に着替えます。

    我从公司回来后,首先会换上舒适的家居服。

  • このシャツは汚れたから、すぐ別のシャツに着替えてほしい。

    这件衬衫脏了,请你马上换一件别的。

因场合需要更换特定服装

根据不同的活动或环境需求,更换为适合该场合的服装。

  • プールサイドに着いたら、すぐ水着に着替えて泳ぎに行こう。

    一到泳池边,就赶快换上泳衣去游泳吧。

  • 結婚式に出席するため、礼服に着替える必要があります。

    为了出席婚礼,需要换上礼服。

在店中试穿或更换

在商店等地方试穿衣服或更换衣服。

    换装(用于戏剧、变装等)

    特指为了表演、变装等目的而进行全身换装。

      常用搭配

      • 服を着替える(fuku o kigaeru)换衣服
      • パジャマに着替える(pajama ni kigaeru)换睡衣
      • 仕事着に着替える(shigotogi ni kigaeru)换上工作服
      • 水着に着替える(mizugi ni kigaeru)换泳衣
      在词典中查看「着替える」的发音、脑图与闪卡