着る

身体に身につける

指穿戴衣物、饰品等覆盖或佩戴在身体上的行为，多用于上半身或全身的衣物。

• 明日のパーティーには、何を着ていけばいいか迷っています。

  我正在犹豫明天的派对穿什么衣服去比较好。

• 彼女は、いつも素敵な着物を着て出かける人です。

  她是一个总是穿着漂亮和服出门的人。

衣服の色や素材を選ぶ

表示选择或穿着特定颜色、款式或材质的衣服。

• 今日は少し肌寒いので、厚手のセーターを着ようと思います。

  今天有点冷，所以我想穿一件厚毛衣。

• 彼は、仕事でいつも真っ白なシャツを着て現れるので、清潔感があります。

  他在工作中总是穿着洁白的衬衫出现，给人留下干净整洁的印象。

蒙受・遭受

表示遭受或蒙受某种负面影响或经历，常接在表示受害或损失的名词之后。