← dictionary

眩しい

まぶしい mabushii ・声调 ③

词性:形容詞

中文释义

  • 1. 耀眼,晃眼
  • 2. 刺眼,目眩
  • 3. (光芒、存在等)令人敬畏、难以直视
  • 4. (景象等)光彩夺目、令人倾慕

用法与例句

形容光线强烈

表示光线过于强烈,导致眼睛不适或难以看清东西。

  • 朝の差し込む光が眩しくて、なかなか目を開けられない。

    清晨射进来的光线太刺眼了,导致我很难睁开眼睛。

  • 海辺で反射する太陽の光は本当に眩しいですね。

    在海边反射的太阳光真的很耀眼啊。

形容某人或某物光彩夺目、令人敬慕

表示某人或某事物的优秀、成功、青春等令人感到耀眼,甚至有些望尘莫及。

  • 彼の活躍を見ていると、自分とは違う世界のようで、眩しく感じる。

    看着他的活跃表现,感觉是与我不同的世界,令我感到耀眼。

  • 若者たちの夢に向かって努力する姿は、いつも眩しいものだ。

    年轻人朝着梦想努力的身影,总是那么光彩夺目。

比喻未来充满希望

用于比喻美好、充满希望的未来或前景。

    形容色彩鲜艳

    指颜色鲜艳到晃眼,通常带有褒义。

      常用搭配

      • 光が眩しい(ひかりがまぶしい)光线刺眼
      • 日差しが眩しい(ひざしがまぶしい)阳光耀眼
      • 青春が眩しい(せいしゅんがまぶしい)青春耀眼(令人羡慕)
      • 未来が眩しい(みらいがまぶしい)未来光明(充满希望)
      在词典中查看「眩しい」的发音、脑图与闪卡