省略

部分の削除・割愛

指从文章、发言或一段描述中删除不需要的部分，常用于使内容更简洁或避免重复。

• 報告書は長すぎるので、重要でない箇所は省略してください。

  报告太长了，不重要的部分请[[省略]]。

• 詳細は後日説明しますので、今日は説明を省略させていただきます。

  详情日后说明，所以今天就[[省略]]说明吧。

言及・手続き・過程の短縮

表示在口头或书面交流中，或在某个行为过程中，为了效率或简洁而跳过某些环节。

• 彼女はいつも自己紹介を省略して、すぐに本題に入る癖がある。

  她总是有个习惯，[[省略]]自我介绍，直接进入正题。

• この項目は、既に承知されていると思いますので、説明を省略いたします。

  这一项大家应该都已经知道了，所以我就[[省略]]说明了。

文法的な省略

在语言学中，指出于表达习惯或语法规则，某些成分可以不出现但意义不影响理解的情况。

短縮・略記としての省略

指将较长的名称、词语等通过缩略、简化等方式进行表达，以提高效率或避免冗长。