相談

征求意见·寻求建议

表示向他人征求意见、寻求建议或帮助。常与「する」「に乗る」等动词搭配使用，或作为「相談」的自动词形态。

• 今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。

  我很难决定今后的工作去向，所以就此和弟弟商量了一下。

• 病状が続くようなら、一度専門医に相談した方がいいですよ。

  如果症状持续，最好还是找专家医生咨询一下。

进行协商·讨论

指多方之间就某事进行商议、讨论，以达成共识或解决方案。可以是正式或非正式的场合。

• 新プロジェクトの予算について、来週関係者と相談することになっています。

  关于新项目的预算，下周将与相关人员进行协商。

• 私たちは、休暇中の計画を相談するために、家族会議を開きました。

  为了讨论假期计划，我们召开了家庭会议。

商量的事宜

作为名词，指需要讨论或解决的事务。