相槌

说话时的应和

指在对方说话时，通过发出「はい」「ええ」「うん」等声音或点头来表示理解、赞同、鼓励，促使对话顺利进行。

• 彼は話上手で、聞き手として相槌を打つのがとても自然です。

  他很会说话，作为听众，他[[随声应和]]得非常自然。

• 部長の話に対して、私たちは時折相槌を打ちながら聞きました。

  对于部长的话，我们[[不时]]地[[应和]]着听。

促使对话进行

通过巧妙的应和，不仅表示自己在听，还能引导对方继续或深入探讨某个话题。

• 彼女は相槌を打つのが上手で、誰と話しても場を和ませます。

  她很擅长[[应和]]，和任何人聊天都能让气氛融洽。

• 会議中は、相手がしゃべりやすいように、意識して相槌をとりました。

  会议中，为了让对方更好地表达，我特意[[应和]]着。

锻造时的协力敲打

指两位锻工轮流敲打烧红的铁，以提高效率和质量。