相手

指代他人或团体

表示和你相对的另一个人或团体，可以是竞争对手、合作伙伴、恋爱对象等。

• こんな一流選手が相手では勝ち目がない。

  面对这样一流的选手，我们没有胜算。

• 彼はいつも誰かに恋して、その相手のために生きている。

  他总是爱上某个人，为了那个人而活着。

表示对话或倾诉对象

用于表示可以进行交流、对话或倾诉的对象，常与「話し」等词组合。

• 私の日本語の練習の相手をしていただけますか？

  您能做我日语练习的伙伴吗？

• 一人暮らしの老人には相手をしてくれる人が必要です。

  独居老人需要有人陪伴。

表示服务或交易对象

指商品或服务的客户、交易的另一方，或商业往来的对象。

表示对手或匹敌者

在竞争或比较中，指与自己对立、竞争或可以匹敌的一方。