発足

组织成立·事业启动

指某个组织、机构、团队的正式组建或某个事业、活动、计划的正式启动。强调从无到有的开始。

• 新しい環境保護団体が来月正式に発足する予定です。

  一个新的环境保护组织预计下个月正式成立。

• 彼は数年前にこのNPO法人を発足させて、貧しい人々を助けている。

  他几年前创办了这个NPO法人组织，一直在帮助贫困的人们。

会议/委员会的启动

特指某个会议、委员会、小组等在某一时间点正式开始运作。

• 来週の月曜日に、新しいプロジェクト検討委員会が発足することになりました。

  下周一，新的项目研讨委员会将正式启动。

• 政府は先週、経済再生を目的とした特別会議を発足させました。

  政府上周启动了一个旨在复苏经济的特别会议。

公司或部门的建立

用于表示公司、分公司、部门等法人或法人性质团体的成立。