留守番

照看、看护

指代替主人照看家庭、住处或孩子，确保其安全和正常。

• 私が出張の間、彼が家の留守番をしてくれた。

  我出差期间，他帮我照看了家。

• 弟はまだ小さいので、私がよく留守番を頼まれます。

  弟弟还小，所以我经常被拜托看护。

留守者、看家人

表示在某人不在时代替其看守住所或职务的人，或指留下的人本身。

• 彼女は家族旅行で出かけている間、一人で留守番でした。

  她家人去旅行期间，她一个人看家。

• 休みの間も、オフィスで留守番の人がいると安心ですね。

  即使在休息期间，办公室里有人看守也能让人放心呢。

自动应答（如电话）

特指电话答录机等机器在主人不在时自动进行应答的功能或设备。