← dictionary

まち machi ・声调 ①

词性:名詞

中文释义

  • 1. 城镇,城市(较小或具有地方特色)
  • 2. 街道,街区
  • 3. 居民区,市中心
  • 4. 行政区划(区划单位之一,介于市和村之间)

用法与例句

指代城市/城镇

表示一个居住地,通常指比“市(し)”小的城镇,或具有地方特色、生活气息浓郁的城区。

  • 私は小さな町で生ちました。

    我在一个小城镇长大的。

  • 金沢は歴史ある静かな町です。

    金泽是一座有历史且安静的城市。

指代街道/街区

表示城市中的某条街道、街区或泛指商业区、市中心。

  • 彼は新しい本屋を探して町を歩いた。

    他为了找新的书店而在街上走了走。

  • 週末に町へ出て、買い物を楽しみました。

    周末我出门上街,享受了购物的乐趣。

行政区划

在日本,是行政区划单位之一,介于“市(し)”和“村(むら)”之间。

    常用搭配

    • この町(このまち)这个城镇/街道
    • 町に出る(まちにでる)外出,上街
    • 町並み(まちなみ)街景,街道两旁建筑
    • 下町(したまち)老街区,平民区
    在词典中查看「」的发音、脑图与闪卡