甦る

（记忆/意识）苏醒、复活

表示记忆、意识、感情等无形之物重新浮现或恢复活跃。

• 事故のショックで、彼は一時記憶を失ったが、やがて甦った。

  由于事故的打击，他一度失去了记忆，但不久就恢复了。

• 何十年も経った今でも、あの時の感動が鮮明に甦る。

  即使几十年过去了，那时的感动现在依然清晰地重现脑海。

（事物/人）复生、恢复

表示濒临消失、死亡的事物或人重新获得生命力或活力。

• 枯れたと思われた古木が、春の雨を受けて見事に甦った。

  原以为枯死的古树，在春雨的滋润下奇迹般地复苏了。

• 長い間閉鎖されていた商店街が、新しいイベントで活気を取り戻し甦った。

  长期关闭的商店街因新的活动而恢复了活力，重新焕发生机。

（作品/文物）重现、再现

指失传已久的作品、文物、技术等再次被发现或恢复其原貌。