理念

基本思想・原則

指引行动或组织运行的根本思想、观念或原则。

• 会社の理念は、顧客満足を最優先することです。

  公司的理念是将顾客满意度放在首位。

• この製品は、環境保護という理念のもと開発されました。

  这款产品是在环境保护的理念下开发的。

哲学的な観念

在哲学领域，指超越经验层面的普遍性概念或理想。

• 彼の著書には、理想社会実現への理念が詳しく述べられています。

  他的著作中详细阐述了实现理想社会的理念。

• 民主主義の理念は、数世紀にわたって議論されてきました。

  民主主义的理念被讨论了数个世纪。

目標・ビジョン

作为最终目标或愿景而设立的、具有理想性质的观念。