率直

性格・態度

描述人的性格或态度时，表示毫不掩饰、直接了当。

• 彼はいつも誰に対しても、率直な態度で接します。

  他总是以坦率的态度对待任何人。

• 彼女は自分の意見を率直に述べるので、周りからの信頼も厚いです。

  她总是坦率地表达自己的意见，因此也深受周围人的信赖。

表达方式

指说话或表达想法时直接了当，不拐弯抹角。

• 部長は会議で、プロジェクトの問題点を率直に指摘しました。

  部长在会议上坦率地指出了项目的问题点。

• 率直に言えば、私はこの計画には賛成できません。

  坦率地说，我不能赞同这个计划。

行动・目的

表示行动或目的直截了当，没有隐瞒。