独占

商业垄断

指某个企业或集团在特定市场中拥有绝对的控制权，排除竞争。

• 大手のIT企業が新しい技術で市場を独占しようとしている。

  大型IT企业正试图通过新技术垄断市场。

• この製品は特許技術によって、特定の会社に生産が独占されている。

  这款产品由于专利技术，其生产被特定公司独占。

独占占有

表示一个人或一个实体单独占据某物或某个空间，不与他人分享。

• 彼女はいつも会議室の広いテーブルを一人で独占して仕事をしている。

  她总是独自一人霸占会议室宽大的桌子工作。

• 子どもたちは新しいおもちゃを自分だけのものにしようと独占したがる。

  孩子们总是想把新玩具据为己有，不让别人玩。

精神上的独占

指在情感上或注意力上希望对方只关注自己，具有较强的占有欲。

独家报道/转播

媒体领域中，指某家媒体拥有独家发布新闻、信息或转播活动的权利。