特集

话题·内容

表示将某个主题作为中心内容进行集中报道、编辑或制作。

• 今月の雑誌は、最新のダイエット方法についての特集でした。

  这个月的杂志是关于最新减肥方法的专题报道。

• テレビで東北の温泉地を巡る特集が放送されていたので、見入ってしまいました。

  电视上正在播放一期巡游东北温泉地的特辑，我不由自主地看了进去。

出版物·节目

特指以特定主题为焦点的刊物、报纸版面、电视节目或网络专区。

• 先週末の新聞に、地元の隠れた名店を紹介する特集が掲載されていました。

  上周末的报纸上刊登了一篇介绍当地隐藏名店的专题报道。

• このウェブサイトでは、毎年夏になると花火大会の特集ページが開設されます。

  这个网站每年夏天都会开设烟花大会的专题页面。

制作·策划

指组织、策划或进行专题报道及节目录制等活动本身。

动词形态

作为动词「特集する」使用时，意为“制作专题报道”、“进行专题研究”等。