無い

存在・所有の否定

表示某物或某人不存在，或者不拥有某物。可用于抽象概念或具体事物。

• 亀には歯が無いですから、噛みつくことはありません。

  乌龟没有牙齿，所以不会咬人。

• 彼は政治に関心が無いので、ニュースも見ません。

  他对政治没兴趣，所以也不看新闻。

可能性・正当性の否定

表示某种可能性或正当性不存在，常用于表达“不可能…”、“不应该…”或“没有道理…”。

• 彼女がそんなひどいことをするわけが無いと私は信じています。

  我坚信她不可能做出那种过分的事。

• いくら探しても、あの時の領収書が見つかるはずが無い。

  不管怎么找，当时的发票也不可能找到。

必要性・価値の否定

表示没有必要做某事，或者某事物没有价值、不值得。常用于句末。

（助動詞として）動詞の否定

作为动词「ある」的否定形式，但在现代日语中常用作形容词「ない」。此外，也是动词否定形「〜ない」的词干。