災害

天灾人祸

指由自然现象、人为因素或事故引起的对人类社会造成损害的事件。

• 昨年の台風による災害は、広範囲に及び多大な被害をもたらした。

  去年台风造成的灾害范围很广，带来了巨大的损失。

• この地域は過去に何度も災害に見舞われており、住民の防災意識は高い。

  这个地区过去曾多次遭受灾害，居民的防灾意识很高。

事故·事件

表示突发的、不幸的事故或事件，尤指造成重大损失或人员伤亡的情况。

• 工場での火災は、作業員三名が負傷する災害となった。

  工厂火灾造成三名工人受伤，是一场灾祸。

• 地震発生時には、二次災害を防ぐための迅速な対応が求められる。

  地震发生时，需要迅速采取行动以防止次生灾害。

引申义

比喻性地指代个人或组织遇到的重大困境、挫折或麻烦。