← dictionary

濡らす

ぬらす nurasu ・声调 ⓪

词性:他動詞・五段

中文释义

  • 1. 弄湿,沾湿
  • 2. 浸湿
  • 3. 比喻使(感情上)激动,哭泣

用法与例句

弄湿物品

指使某物体变得潮湿、沾上水分,强调动作导致的状态变化。

  • 雨が降り始めて、傘を忘れたので服を濡らしてしまった。

    开始下雨了,因为忘了带伞,把衣服弄湿了。

  • 息子がお茶をこぼして、大事な書類を濡らしてしまいました。

    儿子把茶洒了,弄湿了我重要的文件。

使(身体部位)湿润

特指使身体的某个部位沾上水或液体。

  • 朝シャンなので、シャワーでまず髪をしっかり濡らしてから洗います。

    早上洗头,所以先用淋浴把头发 thoroughly 弄湿再洗。

  • 怪我を消毒する前に、清潔な水で手を濡らしてください。

    在给伤口消毒之前,请用干净的水沾湿双手。

比喻哭泣

引申义,表示因感动或悲伤而流泪,使眼睛或脸颊变湿,带有感情色彩。

    (使)尿床

    特指(儿童)在睡眠中无意识地排尿,弄湿床铺。

      常用搭配

      • 髪を濡らす(かみをぬらす)弄湿头发
      • 服を濡らす(ふくをぬらす)弄湿衣服
      • 手を濡らす(てをぬらす)沾湿手
      • 布団を濡らす(ふとんをぬらす)弄湿被褥
      在词典中查看「濡らす」的发音、脑图与闪卡