激しい

自然现象·天气

形容自然现象如风、雨、雪等的程度猛烈、剧烈。

• 昨夜は、雷を伴う激しい雨が降り続きました。

  昨晚伴随着雷声，下了一夜的暴雨。

• 栗鼠が激しい風に逆って、懸命に進んでいました。

  松鼠顶着强风，拼命地往前跑。

动作·程度

形容动作或程度非常剧烈、强烈，或竞争、战斗等进行得非常激烈。

• 彼は激しい運動の後も、涼しい顔をしていました。

  即便在剧烈运动之后，他仍然面不改色。

• 市場では、新規参入企業との激しい競争が続いています。

  市场上，与新进入公司的激烈竞争仍在继续。

感情·言行

形容感情表达或言行举止非常强烈、激动。

身体不适·疼痛

形容身体上的不适、疼痛程度剧烈，难以忍受。