滅びる

国家・文明の滅亡

指国家、王朝、文明等由于内忧外患、自然灾害等原因而走向终结、消亡。

• 過去の偉大な文明も、いつか滅びる運命にあったのでしょうか。

  过去的伟大文明，也总有一天会走向灭亡的命运吗？

• この王国は約五百年前に戦乱によって滅びたと言われています。

  据说这个王国大约在五百年前因战乱而灭亡了。

物種・文化の消滅

指某种生物的种类、传统文化或语言因环境变化、发展等原因而消失。

• 環境汚染が進めば、希少な動物の種が滅びてしまうかもしれません。

  如果环境污染持续下去，稀有动物的物种可能会灭绝。

• この地域の伝統文化は、近代化の波に飲まれて滅びつつある。

  这个地区的传统文化正被现代化浪潮吞噬，逐渐消亡。

希望・感情の消逝

比喻希望、梦想、爱情、勇气等抽象事物消失或破灭。

建物・街の荒廃

指建筑物、街道或城市因年久失修、灾害或人口流失等原因而变得破败、荒凉。