溶く

溶解・混合

将粉末、固体、液体等在另一种液体中混合、搅匀。

• 息子は、ホットチョコレートの粉を牛乳に溶いて飲むのが好きです。

  我儿子喜欢把热巧克力粉溶解在牛奶里喝。

• 彼女は、味噌汁を作る際に、味噌を丁寧にお湯で溶きます。

  她在做味噌汤的时候，会仔细地用热水把味噌搅开。

打散・搅拌（鸡蛋等）

特指打散鸡蛋或将粘稠物搅拌均匀。

• オムレツを作る前に、卵をボウルで良く溶いてください。

  做欧姆蛋之前，请把鸡蛋在碗里打散。

• 先生は、絵の具が均一になるように、少しずつ水で溶きます。

  老师一点一点地用水调和颜料，以使其颜色均匀。

解除・拆开（束缚、魔咒等）

比喻性地指解除某种束缚、限制或疑惑。此用法较少见，多在文学作品中使用。