済む

事情终结·结束

指一件事情或状态告一段落，不再持续。

• 借金を全額返済して、ようやく肩の荷が済んだ気持ちです。

  还清了全部借款，终于感觉卸下了肩上的重担。

• 宿題は全部終わったから、今日の勉強はこれで済むよ。

  作业都做完了，今天学习任务就到这里了哦。

足够·可以

表示某物或某个行为足以满足需求，不需要更多或别的替代品。

• この軽い昼食は、忙しい私には十分に済むと思います。

  这份简单的午餐，对忙碌的我来说应该足够了。

• 引っ越しは友だちに手伝ってもらえれば、業者を頼まなくても済むでしょう。

  如果朋友能来帮忙搬家，就不必请搬家公司了。

完事·做完

表示事情完成，任务了结。

省去·不必要

表示某种麻烦、费用或行动得以避免。