渇望

强烈愿望·热切期望

表示对某种事物或状态有极其强烈、难以抑制的愿望，常常是内心深处期盼已久的目标。

• 彼は長い間、故郷へ帰る日を渇望していました。

  他长久以来一直渴望着回到故乡的那一天。

• 彼女の心には、失われた愛を取り戻したいという渇望がありました。

  在她心中，有一种想要夺回失去的爱的强烈渴望。

极端需求·迫切要求

指由于缺乏某种必需品或条件而产生的极度渴望或迫切需求，带有一定的紧迫感。

• 紛争地域の人々は、食料と平和を渇望しています。

  冲突地区的人们极度渴望食物与和平。

• 砂漠をさまよう旅人は、一滴の水を渇望せずにはいられなかった。

  在沙漠中徘徊的旅人，情不自禁地渴望着一滴水。

成就欲·向上心

表示对个人成长、成功或实现抱负的强烈愿望和追求。

精神层面

指在精神、情感或知识层面对某种状态或体验的深切期盼。