清涼

描写环境或空气

表示环境或空气感觉凉爽、清新宜人。

• 高原は夏でも空気が清涼で、避暑地として人気があります。

  高原即使在夏天空气也十分清凉，作为避暑胜地很受欢迎。

• 早朝の森林は、小鳥のさえずりとともに清涼な雰囲気に包まれていました。

  清晨的森林，伴随着小鸟的鸣叫，弥漫着清凉的氛围。

形容感受或味道

表示某种感官体验(如饮品、薄荷味等)带来的凉爽、清爽的感觉。

• このミント味の飴は、口に入れると清涼感が広がって、気分がすっきりします。

  这种薄荷味的糖，放进嘴里会散发出清凉感，让人感觉很清爽。

• 喉が渇いていたので、清涼飲料水を一杯飲んだら、とても楽になりました。

  因为口渴了，喝了一杯清凉饮料后，感觉舒服多了。

文学性描写

在文学作品中，用来表达清雅、高洁、不染尘俗的意境，常用于形容自然风光或人物气质。

比喻义

指某些事物(如意见、言论)能够像清凉的风一样，振奋人心、令人精神一振。