← dictionary

流れる

ながれる nagareru ・声调 ③

词性:下一段自動詞

中文释义

  • 1. 流动,流淌
  • 2. 时光流逝,岁月更迭
  • 3. 传闻,(广播、音乐)播放
  • 4. 中止,泡汤

用法与例句

液态物的移动

指水、血液或眼泪等液体向低处或某个方向移动。

  • 山の間を川が流れている。

    山间有河流淌。

  • 頬を涙が流れた。

    眼泪流过了脸颊。

声音或信息的传播

指音乐、广播在空间内播放,或者传闻、消息在人群中扩散。

  • 街角から懐かしい曲が流れてきた。

    街角传来了令人怀念的曲子。

  • 妙な噂が流れている。

    流传着奇怪的谣言。

时间与状态的推移

形容时间无声无息地过去,或事物随波逐流迁移。

    原定安排被取消

    指会议、计划或抵押品因某种原因失效或不能如期举行。

      常用搭配

      • 川が流れる(kawa ga nagareru)河水流动
      • 月日が流れる(tsukihi ga nagareru)时光流逝
      • 音楽が流れる(ongaku ga nagareru)播放音乐
      • 計画が流れる(keikaku ga nagareru)计划泡汤
      在词典中查看「流れる」的发音、脑图与闪卡