泳ぐ

水中移动

指人或动物在水中使用肢体或鳍进行移动。

• 息子はまだ小さいですが、もう泳ぐことができます。

  我儿子还小，但已经会游泳了。

• トムは湖でバタフライで泳いで)いるそうです。

  听说汤姆正在湖里用蝶泳游泳。

在液体中漂浮/移动

指物体不受控制地在水或其他液体中漂浮或移动。

• 海に落ちた船の残骸が波に流されて泳いで)いました。

  掉进海里的船只残骸被海浪冲刷着漂浮。

• 水槽の中で小さな金魚がたくさん元気に泳いで)います。

  鱼缸里有许多小金鱼正活泼地游动着。

在人潮中穿行

比喻在拥挤的人群或车辆中艰难地向前移动。

在困难中挣扎

比喻在艰难的环境或困境中努力奋斗。