決まる

决定·确定

指事情、安排、计划等被确定下来。

• 来週の会議の日程は、今日の午後には決まる予定です。

  下周会议的日期预计在今天下午就能确定。

• 彼女は将来の夢について、まだ何も具体的に決まっていないそうです。

  听她讲，关于将来的梦想，还没具体定下来。

谈妥·议定

指协商、谈判等有了结果，得以达成一致。

• 長い時間をかけて話し合った結果、ようやく契約条件が決まりました。

  经过长时间的商议，终于把合同条件谈妥了。

• 昨日、次のプロジェクトの担当者が決まったので、今日から準備を始めます。

  昨天确定了下一项目负责人，所以今天开始着手准备。

固定·习惯性地做

指习惯、规则、位置等被固定下来，成为常态。

打扮得体

指衣服、妆容等搭配得当，看起来很合适、很漂亮。