気

心情・気分

表示人的内心感受、情绪或精神状态。

• 試験が終わって、やっと気が楽になりました。

  考试结束了，我终于松了一口气。

• こんな天気の悪い日は、何をするにも気が乗らないね。

  这种天气不好的日子，做什么都提不起劲。

元気・活気

指人的精神、活力、元气或场所的生机。

• 新しい仕事で、彼はますます気を盛り上げて頑張っている。

  在新工作中，他干劲十足地努力着。

• 試合に負けても、次はもっと気を出して頑張ろう！

  即使比赛输了，下次也要更努力、拿出干劲来！

注意・配慮

表示留心、留意、注意或对他人体谅、关怀。

雰囲気・感じ

指环境或场所的氛围、气场，或某种抽象的感觉。