正規

正规、正式

表示符合规定、程序或标准的，或指正式的身份和职位。

• 彼は先日の面接の結果、正規社員として採用されることになりました。

  他在前几天的面试结果出来后，被录用为正式员工了。

• この製品は、正規のルートで輸入されたものなので、品質には問題ありません。

  这款产品是通过正规途径进口的，所以质量没有问题。

合乎规范、合法的

常用于强调符合法律、规则或既定程序的场合。

• 海外へ持ち出す場合は、正規の手続きを経る必要があります。

  携带出境时，需要办理正规手续。

• 彼らが取得したデータは、正規の方法で集められたものだと確信しています。

  我确信他们获取的数据是通过正规方法收集的。

（数学・统计学等）正态、标准

在统计学、数学等领域中，特指“正态分布”或符合某一标准的状态。