業務

任务·负责

指个人或团队需要完成的特定工作或承担的职责。

• 現在、私はこのプロジェクトの管理を主な業務として担当しています。

  目前我主要负责这个项目的管理工作。

• 新入社員は、入社後まず事務アシスタントの業務から覚えることになります。

  新员工入职后，首先要从行政助理的业务开始学习。

日常工作·事务

描述日常进行的工作内容或处理的事项。

• 彼は忙しすぎて、毎日の業務に追われ、休憩する時間もないそうです。

  他太忙了，每天被日常工作追赶，据说连休息时间都没有。

• この機械を導入すれば、入力に係る業務を大幅に効率化できますか。

  如果引进这台机器，能大幅提高数据输入的效率吗？

整个组织活动

指公司或组织整体的运营活动、事业内容。

公事·公务

特指政府机关或公共机构处理的事务。