栽培

种植·培育（植物）

指通过人工方式管理、培养植物，使其生长和收获。

• 彼らは温室でいちごを栽培している。

  他们正在温室里种植草莓。

• ここには、レタス・キャベツなど高原野菜を栽培しています。

  这里种植有生菜、卷心菜等高原蔬菜。

培养·造就（人才/能力）

引申为培养人才、能力或价值观等，使其成长和发展。

• この研修プログラムは、将来を担うリーダーを栽培することを目指しています。

  这个培训项目旨在培养未来领导者。

• 彼は、次世代の技術者を栽培するために、専門学校で教えています。

  他为了培养下一代技术人员，在专门学校任教。

自然生长

指植物在自然环境或野外条件下生长，不经人工干预。