← dictionary

格好

かっこう kakkō ・声调 ③

词性:名詞

中文释义

  • 1. 样子、外形、打扮
  • 2. 合适的姿态、状态
  • 3. 体面、帅气
  • 4. 大致的形状、规模

用法与例句

外形·姿态·打扮

指人或物的样子、形状、外形,或特指穿着打扮。

  • 彼女はいつも流行の服を着ていて、とても格好がいい。

    她总是穿着流行的衣服,打扮得非常好看。

  • 彼は友達と会う時は、いつもカジュアルな格好です。

    他和朋友见面时,总是穿得很休闲。

适宜·合适

表示某一情况或状态恰好合适,或符合某种期待。

  • 引っ越しを手伝ってくれるなんて、ちょうど格好のタイミングだね。

    竟然能来帮我搬家,真是个再合适不过的时机了。

  • この仕事には、経験者が格好の候補者だと考えています。

    我认为经验丰富的人是这项工作非常理想的候选人。

装模作样·摆架子

指为了给别人留下好印象而故意装腔作势,有时带有贬义。

    常用搭配

    • 格好する(かっこうする)打扮、装扮成…
    • 格好いい(かっこういい)帅气、好看、酷
    • 格好つける(かっこうつける)摆酷、装样子
    • 格好の(かっこうの)正好的、恰当的
    在词典中查看「格好」的发音、脑图与闪卡