根気よく

持続的な努力

表示在需要长时间努力或坚持不懈的场合。

• 彼女は根気良く日本語を勉強しているので、かなり上達しました。

  她因为[[坚持不懈地]]学习日语，所以进步了很多。

• どんな難しい問題でも、根気良く取り組めばきっと解決できるはずだ。

  无论多么困难的问题，只要我们[[有毅力地]]去处理，就一定能解决。

忍耐と継続

强调忍耐力并持续做某事，通常指重复性或耗时长的任务。

• 種が芽を出すまで、根気良く毎朝水をやることが大切です。

  直到种子发芽，[[有耐心地]]每天早上浇水是很重要的。

• この大きなパズルを完成させるには、根気良くピースをはめていくしかない。

  要完成这个大拼图，只能[[坚持不懈地]]将碎片拼合起来。

困難な状況下での精神

指在困难或挫折面前不轻易放弃，展现坚韧不拔的精神。