根気

与「必要」等助词或动词搭配

表示做某事需要耐心、毅力或恒心。

• 外国語の習得には、とても根気が必要だと申し聞きました。

  我听说掌握一门外语，非常需要毅力。

• この細かい作業を終わらせるには、相当根気がいるでしょう。

  要完成这项精细的工作，应该需要相当大的耐心吧。

描述有无耐力

表示一个人是否有耐心、毅力持续完成某项任务。

• 息子はすぐ飽きてしまうので、何かを続ける根気がないようです。

  我儿子很快就会厌倦，好像没有什么坚持下去的毅力。

• 彼は根気がなくて、長期間のプロジェクトは苦手だといつも言っています。

  他缺乏耐心，总是说不擅长长期项目。

搭配动词「続ける」「続ける」等，表示坚持不懈

强调持续努力、持之以恒的精神。

「根気よく」作为副词使用

以副词形式「根気よく」修饰动词，表示有耐心地、坚持不懈地做某事。