柔軟

身体の柔らかさ

指躯体或组织的柔软性，易于弯曲或伸展而不断裂。

• 彼女はヨガで毎日体を動かすので、とても柔軟だ。

  她每天通过瑜伽活动身体，所以非常柔软。

• バレエを習っている生徒たちは皆、柔軟な体を持っている。

  学芭蕾舞的学生们都拥有柔软的身体。

思考・態度の柔軟性

指思想、対応、方针等不僵化、不拘泥于固定形式，能根据情况变化而灵活调整。

• 新しい環境に適応するためには、柔軟な考え方が必要です。

  为了适应新环境，需要有灵活的思维方式。

• 彼はどんな状況に対しても柔軟に対応できる、頼りになる人だ。

  他无论面对任何情况都能灵活应对，是个值得信赖的人。

物品の柔らかさ

指物品的质地柔软，触感好，不易折断或损坏。

温和・寛容な態度

指待人处事方式温和、宽容，不强硬，不固执己见。