果たす

履行・達成

表示完成、实现预定的职责、承诺、目标等。

• 彼は困難な状況でも、自らの責任を果たしました。

  即使在困难的情况下，他也履行了自己的责任。

• 私たちは、期日までにこの目標を果たすことができるでしょうか。

  我们能在截止日期前实现这个目标吗？

发挥・贯彻

指发挥某种作用、效果，或者将某事贯彻到底。

• 新しい技術は、社会に大きな役割を果たすでしょう。

  新技术将在社会中发挥重要作用。

• 一度決めたからには、最後までこの計画を果たしたい。

  既然已经决定了，我就想把这个计划贯彻到底。

实现・获得

表示实现愿望、获得某种成就。