本当

表达肯定或强调真实性

用于肯定某个事实的真实性，或强调自己所说内容的真实程度。

• 「今日の会議は中止になったって、本当ですか？」と聞かれた。

  “听说今天的会议取消了，是真的吗？”我被这样问道。

• 彼が言っていた通り、そのニュースは本当だったことが後で分かった。

  后来才知道，正如他所说，那个新闻是真的。

作为形容动词的副词形式

以「本当(ほんとう)に」的形式作副词使用，表示“真的”、“确实”、“非常”，强调程度或真实性。

• 日本に来てから、日本語を話すのが本当に楽しくなりました。

  来到日本后，讲日语真的变得很开心。

• このラーメンは本当に美味しいので、ぜひ一度食べてみてください。

  这碗拉面真的很好吃，请务必尝一次。

表示“真正的”、“地道的”

以「本当(ほんとう)の」的形式修饰名词，强调其纯粹性、真实性或正宗性。

询问或确认真实性

用于疑问句中，表示对某事的真实性感到怀疑或想要确认。