← dictionary

朗らか

ほがらか hogaraka ・声调 ①

词性:形容動詞

中文释义

  • 1. 开朗的,活泼的
  • 2. 明亮的,晴朗的(天气等)
  • 3. 欢快的,愉快的(声音、气氛等)

用法与例句

形容人的性格或表情

表示人性格开朗、活泼,或表情、笑容明快。

  • 彼女はいつも朗らかな笑顔でみんなを元気にしてくれます。

    她总是面带开朗的笑容,让大家充满活力。

  • 彼の朗らかな性格は、周りの人を明るくします。

    他开朗的性格感染着周围的人,让他们也变得开朗起来。

形容天气或气氛

表示天气晴朗、明亮,或气氛欢快、轻松。

  • 今朝は青空が広がり、朗らかな日差しが気持ちいいです。

    今早蓝天广阔,明亮的阳光令人心情舒畅。

  • 誕生日パーティーは朗らかな雰囲気で、大いに盛り上がりました。

    生日派对气氛欢快热烈,热闹非凡。

形容声音或语调

表示声音响亮、清晰,或者语调轻松愉快。

    常用搭配

    • 朗らかな声(hogaraka na koe)开朗的声音
    • 朗らかな笑顔(hogaraka na egao)开朗的笑容
    • 朗らかな気分(hogaraka na kibun)愉悦的心情
    • 朗らかな性格(hogaraka na seikaku)开朗的性格
    在词典中查看「朗らか」的发音、脑图与闪卡